什么是技能验证信？
技能验证信是在永久劳工认证（PERM）过程中，担保外国工人在美国获得就业绿卡时所需的一种文件。
技能验证信的目的在于，提供外国工人具备相关知识和经验的证据，尤其当所提供的工作需要特定教育背景和专业证书时。通常，当美国雇主无法找到合适的美国工人来担任该职位，并希望雇用外国工人时，就需要提供这封信。在本指南中，我们将详细介绍技能验证信的具体内容、负责签署人员等信息。
技能验证信的内容包括哪些？
技能验证信是用来验证外籍工人是否具备PERM申请中职位要求的知识和经验的文件。知识可以通过大学课程或其他学历证明，而经验可以通过相关的付费专业经验来证明。
虽然技能验证信的具体内容可能因申请而异，但以下信息是必须包含的：
职位名称
公司名称
就业开始和结束日期
工作时间（全职或兼职）
工作职责详细描述
在该职位中获得的知识和经验
签字人姓名、职务和联系信息
谁可以签署技能验证信？
技能验证信应由外籍工人的前雇主或前经理，或人力资源部门的专业人员签署。如果验证的是基于知识的技能，则可以由教授签署。尽管前同事也可以签署这些信件，但美国公民及移民服务局更倾向于信件来自该工人的前经理或雇主。
需要注意的是，如果前主管或经理已经离开了公司，他们仍然可以签署这封信。在这种情况下，他们应将这封信放置在他们之前所在公司的抬头纸上，并附上他们当时的名片作为证明。这样可以确保信件的有效性和可信度。
技能验证信样本英文：
[Supervisor or HR Professional’s Name]
[Title]
[Company Name]
[Company Address]
[City, State, ZIP Code]
[Email Address]
[Phone Number]
[Date]
[US Department of Labor]
[Address]
[City, State, ZIP Code]
Re: Skills Verification Letter for [Foreign Worker’s Name]
To Whom it May Concern,
I am writing this letter in my capacity as [Title] at [Company Name], to verify the skills, qualifications, and experience of [Foreign Worker’s Name], who was previously employed by our company in the capacity of [Role or Position Title]. [Foreign Worker’s Name] was employed at our organization from [Employment Start Date] to [Employment End Date], working on a [Full-time/Part-time] basis, with an average of [Hours Worked Per Week] hours per week.
Detailed Description of Job Duties:
[Foreign Worker’s Name] played a crucial role in our organization, performing the following job duties:
[Describe Specific Duty 1]
[Elaborate on Specific Responsibilities and Achievements]
[Describe Specific Duty 2]
[Elaborate on Specific Responsibilities and Achievements]
[Describe Specific Duty 3]
[Elaborate on Specific Responsibilities and Achievements]
[Describe Specific Duty 4]
[Elaborate on Specific Responsibilities and Achievements]
Knowledge or Experience Gained in the Role:
During their time at [Company Name], [Foreign Worker’s Name] gained valuable knowledge and experience in the following areas:
[Specify Area of Knowledge/Experience 1]:
[Detail Knowledge or Experience Acquired]
[Specify Area of Knowledge/Experience 2]:
[Detail Knowledge or Experience Acquired]
[Specify Area of Knowledge/Experience 3]:
[Detail Knowledge or Experience Acquired]
In light of the above, I can confidently attest to [Foreign Worker’s Name]’s qualifications and skills for the [Role or Position Title] they previously held at [Company Name].
Should you require any further information or have additional questions, please do not hesitate to contact me at [Email Address] or [Phone Number].
Sincerely,
[Supervisor or HR Professional’s Name]
[Title]
[Company Name]
技能验证信样本中文：
[主管或人力资源专业人员的姓名]
[职务]
[公司名称]
[公司地址]
[城市、州、邮政编码]
[电子邮件地址]
[电话号码]
[日期]
收件人：
[美国劳工部]
[地址]
[城市、州、邮政编码]
主题：关于[外籍工人姓名]的技能验证信
尊敬的先生/女士：
我谨代表[公司名称]，以[职务]的身份，撰写此信以验证曾在我们公司任职的[外籍工人姓名]的技能、资格和经验。[外籍工人姓名]于[雇佣开始日期]至[雇佣结束日期]期间，在我们的公司担任[角色或职位名称]，以[全职/兼职]形式工作，每周平均工作时间为[每周工作时间]小时。
以下是[外籍工人姓名]在我们公司的工作职责详细描述：
【描述具体职责1】
【阐述具体职责及业绩】
【描述具体职责2】
【阐述具体职责及业绩】
【描述具体职责3】
【阐述具体职责及业绩】
【描述具体职责4】
【阐述具体职责及业绩】
在工作期间，[外籍工人姓名]获得了以下领域的知识和经验：
[指定知识/经验领域 1]
[获得的详细知识或经验]
[指定知识/经验领域 2]
[获得的详细知识或经验]
[指定知识/经验领域 3]
[获得的详细知识或经验]
综上所述，我确信[外籍工人姓名]所具备的资格和技能完全适应其在我们公司所担任的[角色或职位名称]。我们对其在任职期间的表现感到满意，并相信他/她已具备了丰富的经验和技能。如您需要了解更多关于[外籍工人姓名]的信息，或有任何疑问，欢迎随时通过以下方式与我联系：[电子邮件地址]、[电话号码]。
感谢您抽出宝贵时间阅读此技能验证信。期待您的回复。
顺祝商祺！
真挚地，
[主管或人力资源专业人员的姓名]
[职务]
[公司名称]
如果字母与所需技能不匹配，该怎么办？
在技能验证函中，应确保外籍工人的技能与PERM劳工证申请中概述的工作具体要求紧密匹配。USCIS要求技能验证信中的技能与PERM申请中列出的技能清晰、明确地匹配。
如果技能验证信中的技能与所需技能不匹配，USCIS可能会在I-140申请阶段发出证据请求（RFE），要求提供更多有关申请人知识和经验的信息。这可能会导致绿卡申请过程的延误。
因此，为了避免潜在的申请延误，确保技能验证函中的信息与PERM劳工认证申请中的信息逐字相符至关重要。建议申请人和雇主仔细核对技能验证信和PERM申请中的信息，以确保它们准确无误并且相互匹配。这样可以增加申请成功的机率，并减少不必要的时间和精力耗费。